Hi,
if you are looking to have the server-side event fired once a click is made on any where in the table.. then its fairly easy; you just have to put the whole table client-script within an ASP hyperlink control and then add a onclick function to the server-side code.
if you want to have the same functionality then you have to add the hyperlink to each tag of the table you then will have the same functionality
please note that an ASP data repeater have to be used with all the above suggestion.
please let me know if i didn't get you correctly.
regards.