Sending items between datagridview C#

See more:

C#

I have a listbox with 4 items (called DGV1, DGV2, DGV3 and DGV4), and 4 datagridviews (DGVmaim- (where the data will originate from), DGV1, DGV2, DGV3 and DGV4)

The user selects a row from the first DGVmaim, and the first item in the listbox says DGV3, I want the row selected in the DGVmain to be sent into that datagridview called DGV3.

            foreach (DataRow dr in productionDataGridView.Rows)
            {
                if(this.listBox2.Items.Count > 0)
                    {
                    Waxing2.Rows.Add(dr.ItemArray);
                }
}

Is this possible? - I know its not much to work off, but I want to ensure its possible as I cant find much online

What I have tried:

    foreach (DataRow dr in DGVmain.Rows)
            {
                if(this.listBox2.Items.Count > 0)
                    {
                    DGV3.Rows.Add(dr.ItemArray);
                }
}