Try below steps:
1. You need to change you SP "GetProductdetailsbyid(ProductID)", since the listbox is multiselect and hence you should be able to pass multiple product id's to your SP.
2. Retrieve the recordset from your SP in datatable and bind it to the repeater control. This
link will help you to start with.