I'm not sure I understand your question, but all you have to do to avoid the null exception is initialize the list:
public class MyClass
{
private List<string> _otherList = new List<string>();
public MyClass()
{
}
}
After that, you can call
_otherList.Add()
whenever you want to.