Replace multiple character in a string with one character

char data[] = "8 0495: <0x221> [7] 02 20 4e 65 04 a5 a5";

static void replace(char *data)
{
    const char *cursor = data;
    while (*cursor)
    {
        // replace first pattern
        if ( memcmp(cursor, ": <", 3) == 0)
        {
            cursor += 3;
            *data++ = ',';
        }
        // replace second pattern
        else if ( memcmp(cursor, "> [", 3) == 0)
        {
            cursor += 3;
            *data++ = ',';
        }
        // replace third pattern
        else if ( memcmp(cursor, "] ", 2) == 0)
        {
            cursor += 2;
            *data++ = ',';
        }
        else
        {
            cursor++;
            data++;
        } 
    }
    *data++ = 0;
}