Take a look at the
MFC Grid control from Chris Maunder. It is an advanced Grid control with a lot of features.
But you mentioned jQuery so maybe some web-solution is what you really want. In that case you should build a REST web-site.
Tip: Validation is best done on the server or in the database.