Designing to print ID card for WPF or WinForms Applicaton

As I am more familiar with Windows Forms I would chose that path, unless there is a requirement to use WPF.

Create a form with the number of TextBox you need, add a PictureBox for the ID photo and add a PrintPreviewControl[^] to the form.

Every time toy change any data or the picture, you call the method printPreviewControl.InvalidatePreview().

You also need a PrintDocument[^] that you connect to the PrintPreviewControl.
Implement the event PrintDocument.PrintPage and do all drawing here.
Small example: (You have better examples at MSDN)

private void printDocument_PrintPage(object sender, PrintPageEventArgs e)
{
    Graphics g = e.Graphics;

    if (pictureBox.Image != null)
        g.DrawImage(pictureBox.Image, 0, 0, 200, 200);
    g.DrawString("Hello World", new Font("Arial", 10.0F), 
                new SolidBrush(Color.Blue), 10, 250);
}

Note that the units are in 100 of an inch. (4" = 400 units)

This way you can "print" everything to the preview control instead of wasting paper.

When you want to send the data to a printer, call the method PrintDocument.Print().