This is not a simple matter. You need to use one of the Win32
Enumerate[
^] functions to find the top level Window. Then you need another function to find the child window that is the correct textbox. Only then can you set its text property. Alternatively you could use a socket connection between the two applications.