The key to your solution is called Java to Javascript communication. There is a great article here on CP which you'll find here:
Java to JavaScript Communication[
^].
Javascript can call into Java applet code and the Java applet code can invoke Javascript in your browswer. By utilizing Ajax technology this will allow for your applet to effectively communicate with your ASP.net website:
Java Applet --Call--> Javascript --Ajax--> ASP.net website
Ajax Callback --Ajax-> Javascript --Call--> Java applet
This just about describes a full round trip from your applet to your website and back again.
[Edit]
Please see also this website:
http://www.raditha.com/java/javascript.php[
^] it will provide you with samples on how to achieve exactly what you want.
[/Edit]
Best Regards,
-MRB