Add your font to the project. Make sure that its Build Action is "Resource".
Then use it in code by referencing to it with relative path (use font name after hash).
If font added to the root of the project:
<TextBlock FontFamily="./#code128"></TextBlock>
If font added to the Resources sub-folder of the project:
<TextBlock FontFamily="./Resources/#code128"></TextBlock>