If you use the "/z" option on your copy, it reports percentage progress to the console screen.
copy /z sourcefile.ext destfile.ext
You could capture the text output and process it into your own progress bar, but there is no "tidy" way to do it - it won't call a delegate, or signal an event because it's an OC command line operation, not intended to be used from your code.