It's better to set a width to a checkbox control.It's automatically down to second line
<dx:aspxcheckbox xmlns:dx="#unknown"> style="width:40px;" runat="server" ID="dxchkIsDependentField1" ClientInstanceName="dxchkIsDependentField1" Text="Dependant Field"/></dx:aspxcheckbox>
Hope this helps