You may want to use a multicast socket, which would send the data simultaneously to any clients.
I've not done anything with it myself, but here are some links that you may find useful:
Wrapper Class for setting up a multicast socket
here[
^]
MSDN Pages on the subject, including example code
here[
^]