I suspect that you do not have a default path for
java.library.path so java cannot locate the DLL. I just built your project, copied the DLL to the same directory as the class file ...
Directory of C:\Users\Richard\Documents\Java\jni2\test
27/02/2015 14:45 <dir> .
27/02/2015 14:45 <dir> ..
27/02/2015 14:28 463 HelloWorld.class
27/02/2015 14:27 481 HelloWorld.java
27/02/2015 14:44 37,376 libHelloWorld.dll
3 File(s) 38,320 bytes
2 Dir(s) 123,847,589,888 bytes free
</dir></dir>
... and typed the command ...
java -Djava.library.path=C:\Users\Richard\Documents\Java\jni2\test test/HelloWorld
receiving the result
Iside C++ native method HELLOOOOOOOOOOOOOOOOOOO