Are you using MVVM?
There are a couple of things you could do using MVVM or not.
1) Use an event aggregator (Prism), Mediator (Cinch) or messenger (mvvm light I think). or use a singleton to provide a means of communication between two or more user controls. Basically these all relate to a publish and subscribe pattern. This is really the best way to go about controls communicating with each other.
2) Failing that, create a method, event or function in App.xaml. because this is a global class and accessible to most of your application, you can / could use that. Personally I would not recommend this but it is a solution to a problem in the short term.
some links:
MVVM Mediator Pattern[
^]
http://joshsmithonwpf.wordpress.com/2009/04/06/a-mediator-prototype-for-wpf-apps/[
^]
Prism EventAggregator Sample[
^]