If you are using Windows Forms there is an excellent tutorial on MSDN which creates a
Marquee Control[
^]. If that is not exactly what you want then you should be able to modify it sufficiently, if you work through the examples to get an understanding of how it works.