Just for bullet, you should be able to add that using JavaScript. OnChange or Onblurr of the textbox, add the bullet to the text using Javascript. Textarea can have bullets.
If you need rich textbox kind of features then you need to use
HtmlEditor[
^]