Something like this:
INSERT INTO logfiletable(filename,filetype,filecolomn,lastupdatebyFK,parentfiberFK,logdate)
SELECT filename,filetype,filecolumn,lasteditbyFK,parentfiberFK, GetDate() FROM filetable where filename ='sorteringstest' and parentfiberFK= 6 and filetype <> '.pdf'