create table temp
(id varchar(50))
insert into temp values ('10/2000')
insert into temp values ('5/2000')
insert into temp values ('345/2000')
select SUBSTRING(id,1,charindex('/',id,0)-1) as id,
SUBSTRING(id,charindex('/',id,0)+1,LEN(id)-1) as year from temp