tblCustomers is your custom type, while EmailID is pressumably integer (ID) or string (email)...by your insert, tblCustomers does not even contain emailID field.
The error tells you the server expects SCALAR variable so that is what you have to provide.
Example:
DELETE FROM Email
WHERE emailID IN (SELECT emailID FROM @tblCustomers)