Comments by awsnap (Top 1 by date)

Yes, yes, yes. This is the only answer I could find that held to MVVM and addressed the ContextMenu Visual Tree separation.

In my case DataGrid was actually StackPanel. I also just used DataContext.TheCommand.