Forget using the backup or dbf files. You would need an almost identical setup as the server the files originate from (file system, setup files and user accounts, and probably a lot more.)
The appropriate way to do it on Oracle is to
import an export[
^] file.