<HierarchicalDataTemplate.Triggers>
<DataTrigger Binding="{Binding IsExpanded}" Value="True">
<Setter TargetName="treeImg"
Property="Source"
Value="Images/vsfolder_open.png"/>
</DataTrigger>
</HierarchicalDataTemplate.Triggers>
and obviously one for False as well.