I used the following code and it worked fine for me:
textBox1.Text= System.IO.File.ReadAllText(@"C:\test.txt");
I set the Multiline property of text box to true and executed the code.
My text box showed exactly the same formatted contents as in file.
Hope this help