You could create a
public event Action<string> ExceptionMessageEvent;</string>
in the popup form.
Set in the form that when you catch the exception:
if (ExceptionMessageEvent != null)
ExceptionMessageEvent(ex.Message);
In the parent form just before loading the popup the parent form can subscribe to that ExceptionMessageEvent in the popup form.
If that event is fired you can show the message.