change your web method signature as below
<system.web.script.services.scriptmethod(),>System.Web.Services.WebMethod()> _
Public Shared Function GetCompletionList(ByVal prefixText As String, ByVal count As Integer) As List(Of String)
End Function
And you better follow the stems in
AJAX AutoCompleteExtender Example in ASP.Net[
^]