Add a timer to the form.
Then in every timer tick, update the gridview.
private void timer1_Tick(object sender, EventArgs e)
{
}
Updating the cell every few seconds will give you better performance.
If you have a large number of rows/cells to update then increase the update interval.