There is no way VS can know how to translate/transform your XML into HTML, because there are no general rules for that...
There is the XSLT option open for you, which even can be debugged in VS...
You may stat with this list:
XML Tools in Visual Studio[
^]