The solution I have found is to go to RegEdit.
go to
Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Microsoft\VisualStudio\<YOUR VERSION>\EnterpriseTools\QualityTools\TestTypes\<FIRST ENTRY>\Extensions
See
my screenshot.
Make sure
.dll is included in addition to
.exe.