bagla.DataSource = @"ServerNameHere\SQLEXPRESS";
The "." in your connection means the local machine, so replace it with the name\IP\whatever of the target machine. Note that machine needs to be configured to allow remote access etc, and this also assumes the instance is called SQLEXPRESS on that machine too. Change the instance name if required.