If I understand what you're asking...
If the path is outside the virtual folder representing your web site, you won't be able to get to the file. In other words, the file has to be INSIDE the web site folder hierarchy. If it already is, use a virtual path ("~somefolder/filename.pdf"), and then do this:
openCustomPDF.StartInfo.Filename = MapPath(myVirtualPath);