If your application is running as a
Domain Admin
you can connect to any machines drive with the $ command like :
\\machine\c$
If not then you need to connect to the available shared folders only.
You can install an application on all your machines and have that index that machines files to a central server location.