The code you have is pretty much what you need, all you need to do is add that to the Click event of each button. You can do that either in the designer via the Click drop down, or in code:
myButton1.Click += new EventHandler(MultiBtn_Click);
myButton2.Click += new EventHandler(MultiBtn_Click);
...
If it makes it easier though, there is also the Tag property which you could store the character in, if the Text property gives you problems.