I'd take a looong look at Visual Studio, I've always thought that the output window handles this quite elegantly - and if you really want to you can add an overall progress bar.
Another good option can be borrowed from
FileZilla[
^]
Notice the multiple progress bars.
Best regards
Espen Harlinn