MS-SQL Update Trigger (multiple rows), without a Cursor ?

Hello,

is there any chance of creating a trigger like this one:

CREATE TRIGGER tri_Test ON TESTTABLE FOR UPDATE NOT FOR REPLICATION AS
    SET NOCOUNT ON
        BEGIN

            DECLARE @Field1 varchar(31)
            DECLARE @Field2 bigint

            SELECT @Field1 = Field1 FROM inserted;
            SELECT @Field2 = Field2 FROM inserted;

            INSERT INTO NEWTABLE (Field1,Field2)
            VALUES (@Field1, @Field2)

        END
GO

for multiple Rows in "inserted" but without the use of a cursor?
I googled a lot and played with WHILE and @@rowcount but could not find a solution yet.

A sample would be nice.


EDIT:
my goal is not to "mirror" the tables.


thank you

Tags: SQL, T-SQL, SQL Server, Cursor, Trigger