As i mentioned in the comment to the question, you can't disable "copy-paste" option in Excel application.
You can prevent of copying by using VBA code in Excel add-in. Note, if you "disable" that option, users will go crazy.
If you would like to prevent copying in specific workbook, worksheet, check this:
Excel VBA How to detect if something was pasted in a Worksheet - Stack Overflow[
^]