You need to know the standard deviation: for the gaussian distribution, the standard deviation tells you something about the range within which the probability of the variable rises above a certain value. E. g. if your standard deviation for variable x is 3, and the average expected value is 10, then the probability for x is > 68% for x between 10-3=7 and 10+3=13. See
http://en.wikipedia.org/wiki/Normal_distribution[
^]
To find the distance within which the probability is just about 50%, you need to look at the Tolerance interval, derived from the error function. See
http://www.itl.nist.gov/div898/handbook/prc/section2/prc263.htm[
^]. unfortunately there is no direct way to compute that value, but you can look it up in precalculated tables to be somewhere around 0.68 to 0.69 times the standard deviation. See
http://www.itl.nist.gov/div898/handbook/eda/section3/eda3671.htm[
^]
Extending this to two variables, you need to check on
Multivariate normal distributions[
^]. If the distribution functions of the variables X and Y are independend, then the resulting distribution function of the variable pair (X,Y) is just the product of the two distribution functions. The range of values with a 50% likelyhood is now an ellipse rather than an interval - see the image in the above link.
Similarly, if X, Y, and Z are independend variables, then the distribution function for the triple (X,Y,Z) is just the product of the three distribution functions. Therefore, if the standard deviations for X, Y, and Z are xs, ys, and zs respectively, then the shape of the 3D-area containing all triples with a greater than 50% likelyhood is a 3D ellipsoid with semi-axes of length xs, ys, and zs. See
http://en.wikipedia.org/wiki/Ellipsoid[
^]
The nice thing about this is that you don't actually need to calculate any normal function to determine whether a point is within this area - instead you can just determine directly which points lie within this ellipsoid by calculating the following value:
(X-xg)^2 / xs^2 + (Y-yg)^2 / ys^2 + (Z-zs)^2 / zs^2
For points within the ellipsoid, this value will be less than 1, for points outside it will be greater!