you can try something like
LoginView control = (LoginView)Master.FindControl("LoginView1");
var cont= (StudentsPanel)control.FindControl("StudentsPanel");
if (cont!= null)
{
controlID.controls.add(Write your control's id here to add control);
}
same way you can use controls.remove method to remove the controls.