Going from one page to another is pretty basic HTML, so perhaps you should start here:
HTML Tutorial
If you wish buttons (instead of links), you may wish to add javaScript. A tutorial on that is on the same site, you javaScript target function(s) will contain
location.assign(....) to go to new pages.