This can easily be done with the GUI. Selecting the textbox properties, then selecting the Alignment option, beneath Horizontal and vertical alignments, select the fx button(gives it its option based on an expresion) your expresion could look something like this:
=iif(Parameters!is_arabic.Value = true,"Right","Left")
.
Hope this helps.