Connect promoted links to other list and use tiles as selector

See more:

SharePoint2013

Hi all,

I have a promoted links list connected to other list on the same page, what I want is that clicking on any tile, second list gets filtered. I tried leaving tiles url as empty, but once a tile is clicked, page is automatically refreshed and filter is not working.

Other option could be if selection icon for linked lists could be changed for something more "eye catching" than 2 arrows.

Thanks in advance.