You should try something like:
Regex.Replace(string,(.*)>\s<(.*),$1><$2)
But this code is not C# and the RegEx is over complicated.
Just a few interesting links to help building and debugging RegEx.
Here is a link to RegEx documentation:
perlre - perldoc.perl.org[
^]
Here is links to tools to help build RegEx and debug them:
.NET Regex Tester - Regex Storm[
^]
Expresso Regular Expression Tool[
^]
This one show you the RegEx as a nice graph which is really helpful to understand what is doing a RegEx:
Debuggex: Online visual regex tester. JavaScript, Python, and PCRE.[
^]