Here is 2 solutions for your problem.
-1-Sol 1 : Add a parentForm refernce for all non main form.
=> when you create a new form, you init your Parentform prop :
Form2 f2 = new Form2();
f2.ParentForm = myParentForm;
f2 .Show ();
When you are about to close the Form2 using f2_Closing event, you call your parent method that fills the Combobox.
-2-Sol 2 : Subscribe to f2_closing event in your main form:
Form2 f2 = new Form2();
f2.FormClosed += new FormClosedEventHandler(f2_Closed);
When the form2 is closed the
f2_Closed
event will be executed and you can init your combobox.