Debug again and verify you are getting the correct row and cell. You can also get a reference to the item through the GridViewDeleteEventArgs and find the control like this:
e.Item.FindControl("my control")
See this example for more
DataGridDemo[
^]