I suggest using javascript for this task (to prevent postback for each click)
give all your checkboxes an data-rowId attribute and each row the same id.
give all your textboxes a class (or other attribute) to know which ones to calculate.
Then add an event on all your checkboxes.
$('input[type="checkbox"]').on('click', function(){
var rowId = $(this).attr('data-rowId');
var sum = 0;
$('#'+rowId+' input.calculateMe').each(function(){
var currentTextbox = $(this);
var val = parseFloat(currentTextbox.val());
sum += val;
});
$('#txtSumEveryting').val(sum);
});