you can use RenderTargetBitmap
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.windows.media.imaging.rendertargetbitmap.aspx[
^]
For example:
BitmapSource bgImage = new BitmapImage(new Uri(bgImagePath, UriKind.Relative));
RenderTargetBitmap composeImage = new RenderTargetBitmap(bgImage.PixelWidth, bgImage.PixelHeight, bgImage.DpiX, bgImage.DpiY, PixelFormats.Default);
FormattedText signatureTxt = new FormattedText(signature, System.Globalization.CultureInfo.CurrentCulture,System.Windows.FlowDirection.LeftToRight,new Typeface(System.Windows.SystemFonts.MessageFontFamily, FontStyles.Normal, FontWeights.Normal, FontStretches.Normal),50,System.Windows.Media.Brushes.White);
double x2 = (bgImage.Width/2 - signatureTxt.Width) / 2;
double y2 = y + headerImage.Height + 20;
drawingContext.DrawText(signatureTxt, new System.Windows.Point(x2, y2));
drawingContext.Close();
composeImage.Render(drawingVisual);
JpegBitmapEncoder bitmapEncoder = new JpegBitmapEncoder();
bitmapEncoder.Frames.Add(BitmapFrame.Create(composeImage));
string savePath = System.AppDomain.CurrentDomain.SetupInformation.ApplicationBase + @"\merged.jpg";
bitmapEncoder.Save(File.OpenWrite(Path.GetFileName(savePath)));