The Lounge is rated Safe For Work. If you're about to post something inappropriate for a shared office environment, then don't post it. No ads, no abuse, and no programming questions. Trolling, (political, climate, religious or whatever) will result in your account being removed.
I think the problem was that the movie was just too short - they had to cut out 2/3rds of the book to fit it in, and what was left didn't make any sense.
If they'd done it as a "The Expanse" style hour-long-per-episode TV series, it could have been brilliant.
But most movies are like that - a short story spread over 2 hours.
"I have no idea what I did, but I'm taking full credit for it." - ThisOldTony
AntiTwitter: @DalekDave is now a follower!
I really don't like the "one in __", in this kind of context; it's just not precise enough language, for me.
A back-of-the-mind inference is that each family or grouping of five people has to choose one to stay at home. Even though the reader knows that is not the case, it still fuzzes the meaning, subconsciously (and if you don't know how to write for the subconscious, you shouldn't be writing headlines).
Percentage and fractions have no such implications: "20% of" and "a fifth of" don't conjure any illusions*.
* OK, so who immediately thought "unless you chop people into fifths!"? That's what I mean by writing for the subconscious.
I wanna be a eunuchs developer! Pass me a bread knife!