Click here to Skip to main content
14,607,020 members

Welcome to the Lounge

   

For discussing anything related to a software developer's life but is not for programming questions. Got a programming question?

The Lounge is rated Safe For Work. If you're about to post something inappropriate for a shared office environment, then don't post it. No ads, no abuse, and no programming questions. Trolling, (political, climate, religious or whatever) will result in your account being removed.
 
GeneralRe: COVID, there's an app for that Pin
Member 798912214-Apr-20 5:40
MemberMember 798912214-Apr-20 5:40 
GeneralRe: COVID, there's an app for that Pin
Mark_Wallace14-Apr-20 17:58
MemberMark_Wallace14-Apr-20 17:58 
GeneralRe: COVID, there's an app for that Pin
Member 798912214-Apr-20 22:00
MemberMember 798912214-Apr-20 22:00 
GeneralRe: COVID, there's an app for that Pin
Nelek14-Apr-20 22:19
protectorNelek14-Apr-20 22:19 
GeneralRe: COVID, there's an app for that Pin
Jörgen Andersson14-Apr-20 22:27
professionalJörgen Andersson14-Apr-20 22:27 
GeneralRe: COVID, there's an app for that Pin
Member 798912214-Apr-20 22:45
MemberMember 798912214-Apr-20 22:45 
GeneralRe: COVID, there's an app for that Pin
Jörgen Andersson14-Apr-20 22:46
professionalJörgen Andersson14-Apr-20 22:46 
GeneralRe: COVID, there's an app for that Pin
Member 798912214-Apr-20 23:12
MemberMember 798912214-Apr-20 23:12 
In Norway, most definitely so. All of Hasse & Tage. Maybe not so much among teenagers, but "everyone" above 40 has great memories of movies like Äppelkriget and Picassos äventyr, and know many of the songs from the scene shows. "Änglamark", from the song in the Äppelkriget movie, has given name to a series of ecologial products marketed by the Norwegian Coop (maybe the brand is used by Coop Sweden as well).

However, lots of their material is difficult or impossible to translate to English without significant loss. It was never translated to Norwegian, we listened to it in Swedish. Even "sannolikhet" cannot be translated to Norwegian without loosing the main point; we say "sannsynlighet".
GeneralRe: COVID, there's an app for that Pin
Nelek15-Apr-20 0:11
protectorNelek15-Apr-20 0:11 
GeneralRe: COVID, there's an app for that Pin
Jörgen Andersson15-Apr-20 0:50
professionalJörgen Andersson15-Apr-20 0:50 
GeneralRe: COVID, there's an app for that Pin
Nelek15-Apr-20 1:09
protectorNelek15-Apr-20 1:09 
GeneralRe: COVID, there's an app for that Pin
Member 798912214-Apr-20 22:30
MemberMember 798912214-Apr-20 22:30 
GeneralRe: COVID, there's an app for that Pin
Nelek15-Apr-20 0:06
protectorNelek15-Apr-20 0:06 
GeneralRe: COVID, there's an app for that Pin
Jörgen Andersson14-Apr-20 22:42
professionalJörgen Andersson14-Apr-20 22:42 
GeneralRe: COVID, there's an app for that Pin
Member 798912214-Apr-20 22:57
MemberMember 798912214-Apr-20 22:57 
AnswerRe: COVID, there's an app for that Pin
Member 798912214-Apr-20 5:29
MemberMember 798912214-Apr-20 5:29 
AnswerRe: COVID, there's an app for that Pin
Sander Rossel14-Apr-20 5:41
professionalSander Rossel14-Apr-20 5:41 
GeneralRe: COVID, there's an app for that Pin
Greg Utas14-Apr-20 5:54
professionalGreg Utas14-Apr-20 5:54 
GeneralRe: COVID, there's an app for that Pin
dandy7215-Apr-20 3:56
Memberdandy7215-Apr-20 3:56 
GeneralRe: COVID, there's an app for that Pin
Greg Utas15-Apr-20 4:39
professionalGreg Utas15-Apr-20 4:39 
GeneralRe: COVID, there's an app for that Pin
Jörgen Andersson14-Apr-20 8:46
professionalJörgen Andersson14-Apr-20 8:46 
GeneralRe: COVID, there's an app for that Pin
Member 798912214-Apr-20 9:52
MemberMember 798912214-Apr-20 9:52 
GeneralRe: COVID, there's an app for that Pin
Mark_Wallace14-Apr-20 17:49
MemberMark_Wallace14-Apr-20 17:49 
AnswerRe: COVID, there's an app for that Pin
Mark_Wallace14-Apr-20 17:42
MemberMark_Wallace14-Apr-20 17:42 
AnswerRe: COVID, there's an app for that Pin
Marc Clifton15-Apr-20 3:10
mvaMarc Clifton15-Apr-20 3:10 

General General    News News    Suggestion Suggestion    Question Question    Bug Bug    Answer Answer    Joke Joke    Praise Praise    Rant Rant    Admin Admin   

Use Ctrl+Left/Right to switch messages, Ctrl+Up/Down to switch threads, Ctrl+Shift+Left/Right to switch pages.