Guess That you want work on individual objects not on references to the same object.
Dictionary<string, string> A = new Dictionary<string, string>();
Dictionary<string, string> A1 = new Dictionary<string, string>(A);
if you want them references to the same object:
Dictionary<string, string> A = new Dictionary<string, string>();
Dictionary<string, string> A1 = A;