I've only ever seen this happen in Internet Explorer. Assuming that's the browser you're using, try executing the following javascript code when the page loads:
if (typeof(document.execCommand) === "function")
{
try
{
document.execCommand("AutoUrlDetect", false, false);
}
catch (e)
{
}
}
Disabling auto-linking in an IE rich text editor[
^]